2017年《开学第一课》主题为“中国骄傲”，节目邀请了以中国硬汉形象火了整个暑假的吴京、著名钢琴演奏家郎朗以及当红小鲜肉吴磊等一系列孩子心目中的“偶像”，同时在节目中也邀请如北师大王宁教授这样的专家，为孩子们教授中国汉字、中国诗词等中国传统文化。

　　董卿。(资料图) 中新社发 毛建军 摄

　　主持人董卿采访的对象许渊冲老人在节目中分享了他与翻译的故事。虽然贵为翻译大家，但老人却自曝，“在八岁时还认不全二十六个英文字母”，因为不会发音，把英文字母W念成“打泼了油”，还把X念成“吓得要死”。说到这，全场都被老先生逗笑了。为了能够与老人更好地交谈，董卿在和老人交流的时候曾三次跪在了地上：第一次，是董卿在向孩子们介绍老人小时候英语水平时，她跪在老人身边，带着崇拜又尊敬的眼神向老人提问;第二次，是董卿和老人谈论到老人的工作，老人刚要仰起头回答，董卿就立刻单膝跪下，与老人保持平视;第三次，是谈到老人每天晚上都要读一篇莎士比亚的作品，董卿带着关切又有点心疼的语气问老人晚上几点睡觉。三个问题，三次跪地，网友们看后都纷纷对董卿表示称赞，称赞她是最暖心的主持人。更有细心的网友发现，这并非董卿首度跪地采访：2013年公安部春晚上采访坐在轮椅上的“90后最美铁警”李博亚时也曾单膝跪地对话;而在《朗读者》节目中遇到身体不便的嘉宾，同样跪着与他们进行交流。

　　董卿与许渊冲老人的交情开始于《朗读者》。在那档节目的交流会上，董卿曾介绍，老爷子起初并不愿意上节目，“觉得我们是骗子、没信用，完全把我们拒之门外。导演团队只能今天提着果篮站在人家门口，明天抱着鲜花站在人家门口，终于精诚所至金石为开。”结果， 许老爷子成了《朗读者》第一位火起来的人物，他的译注也直接冲上了当当网的热搜。